JMS Communication

15/02/2006
JMS s'exprime suite au décès d'Andreas Katsulas...

Tôt ce matin, JMS a posté un message sur les newsgroups où il réagit à l'annonce du décès, lundi, de celui qui a su donner vie comme peu l'auraient pu au personnage de l'amabassadeur Narn G'Kar pendant toutes les années de tournage e Babylon 5.

Voici ce message :

De:	jmsatb5@aol.com
Sujet:	Andreas Katsulas is gone
à:	rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Date:	15/02/2006 6:52:01 AM
Just over a year ago, Andreas Katsulas -- who loved smoking with a passion that cannot be described -- was diagnosed with lung cancer, which by then had already spread to other areas. He quit smoking at once and went on a healthy diet and vitamin program, but there was little hope of a good resolution even though the new regimen was very good for him. When we spoke about it, he laughed, and said, "Now that I'm dying I've never felt better!" His spirits were always up and positive, putting everyone at ease about his condition, because...well, that's the kind of person he was. A couple of months ago, he and his wife convened a dinner with me, Doug [Netter], and Peter Jurasik, which was filled with laughter and stories and good food. He wanted to know all the stories we never told him because, as he said, "Who am I going to tell?" So we did. Because we knew we were saying goodbye, and there would not be a second chance. Last night, in the company of his wife and family, Andreas closed his eyes and went away. He lived an amazing life...full of travel and wonder and good work...was part of the world renowned Peter Brook company...he saw the planet, loved and was loved, ate at great restaurants, smoked too many cigarettes...he lived a life some people would die for. And, sadly, due to the last part of that equation...he did. Memorial arrangements are still being worked out, but will doubtless be private. Andreas is gone...and G'Kar with him, because no one else can ever play that role, or ever will. I will miss him terribly. J. Michael Straczynski
Il y a un peu plus d'un an, Andreas Katsulas -- qui adorait fumer d'une force qu'on ne peut décrire -- s'est vu diagnostiquer un Cancer du poumon, qui s'était déjà étendu à d'autres régions du corps. Il arrêta immédiatement de fumer et se soumis à un régime sain et à un programme vitaminé, mais il y avait peu d'espoir d'une bonne résolution, même si ses nouvelles habitudes lui faisaient beaucoup de bien. Quand il en parlait, il riait et disait: "maintenant que me voilà mourant, je ne me suis jamais senti aussi bien!" Il était toujours d'une humeur enjouée et positive, mettant tout le monde à l'aise à propos de sa condition parce que... et bien c'était le genre de personne qu'il était. Il y a deux mois, lui et sa femme nous ont conviés à un dîner, avec Doug [Netter] et Peter Jurasik, qui fut rempli de rires, d'histoires et de bonne nourriture. Il voulait connaître toutes les histoires que nous ne lui avions jamais encore dites parce que, comme il le disait, "à qui je pourrai les répéter?". Alors nous l'avons fait. Parce que nous savions que nous nous disions au revoir, et qu'il n'y aurait pas de seconde chance. Hier soir, en compagnie de sa femme et de sa famille, Andreas a fermé les yeux et s'en est allée. Il a vécu une vie formidable... pleine de voyage et d'émerveillement et de bon travail... faisait parti de la compagnie Peter Brook réputée dans le monde entier... il a vu la planète, aimé et été aimé, a mangé dans de grands restaurants, a fumé trop de cigarettes... Il a vécu une vie qui pourrait faire mourir d'envie certains. Et, malheureusement, en raison de la dernière partie de cette équation... il en est mort. Les détails des cérémonies sont encore en train d'être vus, mais elles seront sans aucun doute privées. Andreas nous a quitté... et G'Kar avec lui, parce que personne d'autre ne pourra jamais interpêter ce rôle, et ne le fera jamais. Il me manquera terriblement. J. Michael Straczynski

15/02/2006
Décès d'Andreas Katsulas
J'ai eu peu de temps à accorder au site ces derniers mois, et jusqu'ici, aucune nouvelle d'ordre majeur n'avait eu à précipiter une mise à jour...

C'est avec beaucoup de regrets que je dois vous apprendre aujourd'hui le décès lundi 13 février d'Andreas Katsulas a seulement 59 ans. Cet époustouflant acteur a interprêté le rôle de l'ambassadeur G'Kar pendant l'intégralité des cinqs saisons de Babylon 5, ainsi que dans les téléfilms de la série "The Gathering", "In the Beginning", et "Legend of the Rangers".

Son décès est intervenu des suites d'un Cancer du poumon.

Il avait également joué à plusieurs reprises dans des séries de la franchise Star Trek et était connu pour la puissance de son jeu, capable de transcender les maquillages parfois imposants requis.

Après le décès de Richard Biggs il y a moins de deux ans, cette nouvelle va marquer une nouvelle triste occasion pour des retrouvailles de la famille Babylon...

03/11/2005
Babylon5scripts.com goes live !
C'est fait, le site Babylon5scripts.com vient d'entrer en fonction. Il va proposer à la vente une édition en 14 volumes de l'intégrale des scénarii de J. Michael Straczynski pour la série Babylon 5, complétée d'un 15ème volume, entièrement gratuit pour ceux qui auront acheté l'intégrale, chargé de documents inédits sur la création de la série, notamment une outline comlète des cinq années de la série conservant Sinclair comme personnage principal pour toute sa durée...

Le premier volume est d'ores et déjà disponible, le second le sera d'ici la fin du mois. Toute commande passée la première semaine de mise à disposition d'un nouveau volume bénéficie d'une réduction de 10$.

03/11/2005
JMS & Mongoose : polémique puis dialogue renoué...
Au printemps dernier, les éditions Mongoose, basées à Londres, annonçaient la publication prochaines de romans et de comics Babylon 5. Quelques temps plus tard, la maison faisait en partie machine arrière, il devenait clair que suite à un imbroglio, ils n'étaient, en fait, en possession que des droits d'adaptation sous la forme de romans, pas sous la forme de comics. En effet, la maison de comics DC appartient au même groupe que Warner et ses dirigeants n'ont pas accepté que Warner revende ces droits à un concurrent. (Ce qui ne les empêche pas de n'avoir strictement AUCUN projet pour utiliser ces droits, du vrai travail de sape!)
Leur travail s'était recentré sur ce medium et, tout récemment, Tony Lee, qui devait écrire l'un des comics, annaonçait qu'il écrirait finalement un des romans, ré-utilisant l'histoire qui devait faire l'objet d'un comic.
Un dernier point sur les questions de droits : Mongoose détient les droits d'adaptation littéraire uniquement pour le territoire Anglais. Aux Etats-Unis, ils sont toujours la possession de Del Rey. Un accord bien hypocrite en ces temps de vente des produits culturels sur Internet...

Mais dans un message sur les newsgroups et en réponse à la question d'un fan, JMS vient de se désolidariser totalement de ce projet. Il a expliqué que Mongoose l'a approché pour qu'il participe au projet afin de contrôler le travail des auteurs, de s'assurer de sa validité par rapport à la version officielle du Babylon Universe, d'apporter des corrections et plus largement de travailler à la création. Mais JMS a vite ressenti qu'il n'était pas question pour eux de considérer ce statut de consultant comme un travail, et donc, de le rémunérer.
Aux yeux de Straczynski, Mongoose s'est avérée non désireuse de faire les compromis nécessaires pour s'assurer la participation du créateur de la série. Celui-ci a donc déclaré clairement qu'il n'aurait rien à voir avec les romans à paraître et que, par conséquent, ceux-ci ne seraient absolument pas ni conformes, ni inclus dans la 'canon', la version officielle et autorisée de l'histoire.

Mais un directeur des éditions Mongoose est intervenu ensuite par le même moyen (newsgroups) pour interpeller JMS, faire le point sur sa petite compagnie et, sur certains points faire amende honorable, expliquant notamment que c'est la première fois qu'ils se lancent dans un accord de ce genre et qu'ils n'avaient simplement absolument aucune idée de ce que pouvait valoir la participation de Straczynski.

Depuis, on annonce que les négociations ont repris en coulisse...

22/09/2005
Nouvelle série en développement

Au terme d'un été calme dénué de nouvelles importantes, JMS a répondu il y a quelques jours à un message de fan lui demandant quelles étaient les dernières nouvelles. Deux informations importantes ont été communiquées.
La première est qu'un projet de série (non liée à l'univers B5) vient de franchir la première étape de développement. Un traitement (présentation relatiovement succinte d'une série) écrit par Straczynski vient en effet d'être acheté par l'un des quatre principaux Networks Américains.
La prochaine étape va être l'écriture du scénario d'un pilote qui, si jamais il est validé par la chaîne, sera tourné au printemps prochain. Nous en saurons donc plus dans les six mois à venir...
Pour ce qui concerne la deuxième nouvelle, lire ci-dessous :

22/09/2005
Scripts: l'intégrale JMS de Babylon 5 bientôt disponible
JMS a annoncé que l'intégralité des scénarios qu'il a écrit pour Babylon 5 va être prochainement édité. Les volumes contiendront chacun les scripts de 7 épisodes. En tout, 14 volumes paraîtront. Le 14 étant un supplément gratuit, uniquement disponible à ceux qui auront acheté l'intégrale, contenant des éléments inédits, tels que des versions inédites de certains scripts et, surtout, un traitement de la série entière écrite pour la Warner au début de la première saison. Ce document raconte l'arc de cinq ans dans sa version initiale, avant que ne soit décidé le départ du personnage de Sinclair. Par ailleurs, la version incluse du script de Pilote sera la toute première, avant corrections apportés suites aux notes du studio, qui diffère très sensiblement de l'épisode que nous avons vu (notamment par l'absence de procès contre Sinclair).

Il est possible de s'inscrire pour être averti dès la mise en vente des premiers volumes. Cliquez ici.

22/09/2005
Supreme Power en France

Le volume 3 de l'édition française de Supreme Power, le comics créé par JMS pour Marvel vient de sortir. Il contient en fait la mini-série en 6 épisodes Doctor Spectrum, sortie l'hiver dernier aux Etats-Unis.
Cette première mini-série dans l'Univers de ce comics (deux autres sont en cours de parution aux USA avant le relaunch de Supreme Power en janvier) a été scénarisée par Sara (Samm) Barnes, qui connaît Straczynski pour avoir travaillé avoir lui sur Jeremiah. Du coté de l'illustration, on retrouve Travel Foreman (et on réalise dès lors que les travaux de Gary Frank pour la série mère lui bénéficient beaucoup). Le prochain volume français paraîtra dans quelques mois et devrait contenir les épisodes de la série mère 13 à 18, soit les derniers de la série sous la banière Max avant le relancement dès janvier prochain dans la ligne Marvel Knights, qui autorisera moins de libertés en terme de nudité et de langage, mais offira une plus grande exposition à la série.

22/09/2005
B5: LotR se profile en DVD...
Le seul élément de l'Univers Babylon 5 encore inédit en DVD (du mois si l'on prend en compte le marché internationnal et pas le marché français lui-même, puisque Warner France estime toujours que sortir le téléfilm Pilote de la série est accessoire) se profile à l'horizon.
Babylon 5: The Legend of the Rangers est en effet annoncé en édition Zone 2 Anglaise pour le 4 octobre. Une édition Zone 1 U.S et Zone 2 fr devraient suivre dans les semaines ou mois à venir...
Il convient de noter que J. Michael Straczynski a refusé d'enregistrer un commentaire audio pour cette édition. Du moins, il n'était prêt à l'accepter qu'à la condition que la Warner accepte de réintégrer la totalité de son commentaire audio censuré dans tous les futures pressages de Crusade. Ce que le studio a refusé. (Pour rappel de cette affaire, voir ici.)

Archive:
2005: Déc. - Nov. - Oct. - Sept. - Aout - Juillet - Juin - Mai - Avr. - Mars - Fév. - Janv.
2004: Déc. - Nov. - Oct. - Sept. - Aout - Juillet - Juin - Mai - Avr. - Mars - Fév. - Janv.
2003: Déc. - Nov. - Oct. - Sept. - Aout - Juillet - Juin - Mai - Avr. - Mars - Fév. - Janv.
2002: Déc. - Nov. - Oct. - Sept. - Aout - Juillet - Juin - Mai - Avr. - Mars - Fév. - Janv.

Prolifique & éclectique, Joe Michael Straczynski s'est imposé comme l'un des écrivains les plus marquants de la période actuelle - [lire]

Perdu dans la jungle des projets de JMS ? Cette rubrique se propose de récapituler ses projets en cours - [lire]

[détails]

A ceux sans qui ce site n'aurait pas vu le jour - [lire]

Quelques mots sur le créateur du site - c'est moi, ça ! - [lire]