On
sait que Straczynski et ses compères ont littéralement
mis des années à vendre le projet, et ils ont eu recours
à pas mal de tests pour apporter des visuels aux séances
de pitch.
Les textes et images ici présents furent conçus une
fois la série acceptée par le studio Warner.
Restait à trouver des diffuseurs. Cette brochure était
destinée aux chaînes locales pour qu'elles relaient la
diffusion en Syndication.
Les dessins de la station, des personnage et le logo "serrure"
de Babylon 5 furent tous conçus
par Peter Ledger.
La
lecture aujourd'hui en fait inévitablement ressortir les nombreuses
différences avec ce que nous connaissons aujourd'hui. Elles
existent pour plusieurs raisons. D'abord il s'agit là d'un
document qui fut largement répendu, il n'était donc
pas question de livrer des points trop cruciaux de l'Univers qui aurient
pu au mieux spoiler la série, au pire être plagiés
ailleurs. Ensuite, ce document a une nature *publicitaire*. Il est
donc adapté à ce qu'était l'attente des diffuseurs
(on y retrouve cette analogie qui fut utilisée sans relâche
à l'époque: ''Casablanca dans l'espace''). Enfin, certains
éléments ont été changés par JMS
par la suite. C'est notamment le cas du caractère androgyne
de Delenn...
D'abord,
voici le texte introductif décrivant le projet:
UN
LANCEMENT-EVENEMENT DE DEUX HEURES
Année
2257.
Les
confins de l'espace sont dominés par cinq fédérations
potentiellement hostiles, parmis lesquelles l'Alliance Terrestre.
Intrigues, contrebande, meurtres, espionnage, et confrontations
sont monnaies courantes.
En ces temps de paix difficile et de constante menace de guerre,
a territoire unique existe où les vaisseaux des cinq
fédérations sont assurés de passer en
toute sécurité. Placé au centre de ce
territoire se trouve une station spatiale: un port d'escale
neutre, un Casablanca de l'espace rempli de héros et
de voleurs, de crapules et de guérisseurs. Son nom...
BABYLON 5.
Sa
sécurité est la charge de l'Alliance Terrestre,
et elle est gouvernée par un Conseil; Babylon 5 est
le dernier et le meilleur espoir de paix pour une containe
de mondes. Même si tous ceux qui y entrent -- Humains
et extraterrestres -- se voient accorder toutes les courtoisies
possibles, Babylon 5 est sans pitié avec ceux qui cherchent
à concrétiser leurs projets personnels, souvent
vicieux, en quête de pouvoir dans l'équilibre
fragile des étoiles.
Les
Minbaris, qui jusqu'à récemment étaient
en guerre avec l'Alliance Terrestre sont un peuple émotionnel
et explosif. Ils ont récemment connu une renaissance
spirituelle, mais sont portent toujours le poids de leur propre
nature guerrière.
On ne peut faire confiance aux Vorlons, très secrets.
Une gigantesque bataille pour le pouvoir se déroule
au sein de leurs échelons élevés où
l'avancement n'est obtenu qu'au travers d'assassinats. Ils
veulent éliminer l'alliance terrestre et solidifier
leur position de tête de l'Empire.
Les Centauris sont un peuple qui fut puissante et noble, mais
a été déchu de sa grandeur.Rêvassant
aux jours glorieux depuis longbtemps révolus, les Centauris
se livrent maintenant aux plaisirs sensuels alors même
que leur République chancelle, au bord de l'effondrement
ou de l'invasion.
Le régime Narn est la plus jeune des cinq fédérations
et la plus crainte. Possédant des ressources
valables dans leur secteur, ils ont le plus à gagner
en se montrant agressif. Les Narns, affamés, gardent
les yeux fixés sur la vacillante République
Centaurie, dans l'attente d'une opportunité de passer
à l'attaque.
L'Alliance Terrestre est le gouvernement unique de l'Humanité
et le gardien de cette station enfoncée dans l'espace
profond. Les Humans ont progressés à un stade
très avancé et sont par là même
admirés et haïs.
Babylon
5 est un monde en lui-même habritant des centaines de
cultures qui s'y confrontent. Etrange, exotique, dangeureuse,
pleine d'espoir et de promesses, elle est un refuge ouvert
à tous.
Ensuite,
se trouve un descriptif des différents personnages principaux:
COMMANDANT
JEFFREY SINCLAIR
Héros
de guerre décoré et une figure acclamée
de la guerre Humains-Minbaris, Sinclair fait partie d'une
nouvelle génération d'Humains, née et
élevée entièrement dans l'espace.
Charmant,
bourru et véritable leader, Sinclair est le dirigeant
responsable de tout Babylon 5, son peuple, ses ressources
et sa survie en elle-même.
Bien que sa place soit de commander la station, il espère
pouvoir à nouveau voyager au travers des étoiles...
VICE-COMMANDANT
LAUREL CHANG
Elle
est la seconde aux commandes. Née sur Terre, Laurel
est une officier de carrière extrêmement attirante.
Rapportant
directement au Commandant Sinclair, le sens commun de Laurel
la sert bien en pratique, puisqu'elle est en charge de toutes
les opérations journalières de Babylon 5. Elle
a les pieds fermement ancrés sur Terre, mais possède
un sens de l'humour affuté.
CHEF
DE LA SECURITE
MICHAEL GARIBALDI
Michael
est un infatigable soldat, un policier conscientieux, un détective
persévérant et un véritable garant de
la Loi.
Doté
d'un esprit acide et d'une personnalité attachante
et rafraichissante, il met sa vie en jeu chaque jour sur la
station.
On l'a longtemps envoyé d'une assignation à
une autre, Babylon 5 est sa dernière chance de bien
faire.
DELENN,
fédération Minbarie
Delenn,
comme la majorité de son peuple, est profondément
spirituel, mais cependant engagé dans une guerre quotidienne
contre des sentiments plus volatils qui l'habitent.
Il
est constamment sur ses gardes, déterminé à
ne pas laisser ses tendances naturelles à l'émotion
le trahir.
Il est torturé du fait qu'il est devennu l'ami de Sinclair,
mais a reçu l'ordre de le surveiller de très
prêt.
JACKARR,
Regime Narn
Faisant
partie de la plus jeune des cinq fédérations,
Jackarr est suffisant, confiant, et peine à dissimuler
son mépris des autres. Il est toujours à la
recherche d'un combat.
Le
feu et l'acier sont derrière ses yeux, tandis qu'il joue un
côté contre l'autre, complotant pour saisir des occasions
à son avantage.
LONDO
COLLARI,
République Centaurie
Ressemblant énormément aux Humains, l'extérieur
joyeux de Londo dissimule un désespoir tranquille au
plus profond de lui.
Most
humanlike, Londo's jolly exterior hides the quiet desperation
underneath. Issu de ce qui fut la Grande République
Centaurie, Londo est décadant, se permet beaucoup,
et paresseux. De bien des manière, il est tel un Romain
sur le coup de la chute de Rome.
DOCTEUR
CHAKRI MENDAK
C'est
le spécialiste chef du service médical. is chief
medical specialist.
Il
se préoccupe des autres, fait confiance, montre une
grande compassion, et sèchement drôle. Chakri
est porté en avant pas son ambition de laisser derrière
lui un travail définitif sur la biologie extraterrestre.
KHOSH
NARANEK,
Empire Vorlon
On en sait peu sur Kosh et son peuple.
Mystérieux, prompt à réagir, et extrêmement
secret, cet "outsider" doit porter sur Babylon 5
une carapace pour sa protection.
En conséquence, nous ne verrons que rarement le visage
secret dissimulé derrière cette carapace.